来,听家里大人说话。
老郭他们三人只好拿了赵武阳的车钥匙出去坐在了赵武阳的车里,他们得等赵武阳出来一起去打牌九。
这种场合苏晓没兴趣说话,没人搭理他,他就坐在沙发上低头玩着手机。
他正在微信群里和孔菲聊天。
孔菲现在在做一个药物学的专业课题,她查阅了大量的资料后,最后却只在一段俄文的论文里找到了一些相关知识。
只是那段论文不是很出名,并没有华文翻译,她用翻译器翻译的话,有些名词又给不出专业的解释。
这时她就想到苏晓了……毕竟苏晓都说过两人是好朋友,有什么问题找他就行,她也就犯不着舍近求远。
孔菲发了一段论文上的原文出来,问苏晓这段话在医药学上是什么意思。
苏晓看着那一大段音符一样的符号一脸懵,他只是会俄语一些日常用语,这东西肯定不认识啊。
他认识一些俄国人,但要联系那些人的话只能发邮箱,这样回复的话就会有些慢。
苏晓在群里发消息:很急要吗?
孔菲回复:也不是很急,不过越快越好。
呵,她还挺不客气的。
苏晓看着手机,嘴角轻轻勾了勾。
于是他复制了孔菲发的那段俄语文章后,发给了自己的私人团队。
要翻译的话也不一定非要找俄国人,能够做苏晓的私人团队,只是翻译一段俄语论文自然不在话下。
没一会功夫,那边就把翻译后的文字发到了苏晓微信上,并且还附上了比原段长好几倍的注释和讲解,清晰到不行。
苏晓大致上看了一下,就转发到了群里。
孔菲很快回复:这么快,还这么清楚,有些还是论文里没有的,苏晓,你好厉害!
苏晓轻轻打字:还好,找了朋友帮忙。
孔菲这次却是给苏晓发了私信:总之谢谢你,有了这些资料,我的论文马上就能完成了,作为感谢,我请你吃饭吧。
孔菲要请自己吃饭!
苏晓微微诧异,不过想想孔菲那张脸,苏晓并没有拒绝的理由。
苏晓:好啊,不过我很能吃的。
孔菲:我不怕你吃【猪头】,你什么时候有时间?
苏晓:过两天吧。
孔菲:你现在很忙吗?不在L市?
苏晓:回老家了,现在和我妈在我外婆家,刚刚参加完一个小舅的婚礼。
孔菲:进行婚礼的人是幸福的,参加婚礼的人也能得到好运。
苏晓:你还真会说话,比可姐强多了。
……
苏晓也不知道怎么回事,聊着聊着,他竟然和孔菲聊起了日常,这还是他第一次一下子和孔菲在手机上说这么多话,而且还是在私聊上。
却在这时,一声很大声的斥责声让苏晓抬起了头。
杨慧娟瞪着眼,怒道:“陈家伟那小子有毛病啊!敢打咱们家人!”