人王建拜访薛涛之后，便是写诗相赠，‘万里桥边女校书、琵笆花下闭门居！’
校书是一种官职，负责摘录抄写，一般能够担任这个官职的，都是博学多闻之人，王建以此赞美，便是赞美薛涛之才学无双。
自此之后，文人中便是将青楼女子美称为女校书。
至于这章台，与女校书也差不多。
最初在秦汉之前，秦国在咸阳修建了章台宫，后来，章台宫虽然毁了，但是却是有章台街存在。
唐朝大诗人韩翃（hong二声）与名妓柳姬便是在章台街相见、相识，从此，二位成为知己挚友。不过，没多久，安史之乱爆发，这对知己情人被战乱而拆散、天各一方，韩翃思念柳姬，便作诗一首，‘章台柳、章台柳，往日依依今在否。纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。’
正因为这个原因，附庸风雅的文人士子便是以此为典故，将中意的青楼女子尊称为‘章台女’。
当然，除此之外还有诸如‘录事’、‘行首’等称呼，基本都类似。
之所以如此，无非是文人觉得直接称号妓女，拉低了自己的身份和档次，可有了这些美称，逛青楼馆舍这种事儿，自然也就变得不一样了。