是的，跳蚤——这个她没办法避免，其实任谁跟别的流浪汉一起在桥洞底下挤了一整个冬天，都没办法让自己身上没有一只跳蚤。但是会传染的病菌——她敢保证自己身上绝对没有！连感冒都没有！
但是艾比也理解这个叫玛莎的年轻女孩为什么这样说——自己看起来是有点不修边幅，一个连肚子都吃不饱的流浪儿，哪里有心思去注意自己的形象呢？天气越来越冷，艾比甚至都不记得自己上次洗头是什么时候了。而且从玛莎的角度来看，她会有这样的顾虑并不令人意外，甚至算是负责任的一种表现，毕竟，她们还有那么多别的孩子要照顾。
只不过，她的话说的太直接太刺人了，令艾比感到难堪。
但她还是愿意原谅她——艾比在心里想，只要玛莎改变主意，愿意同意她被孤儿院收养，她就原谅她。
……
结果自然还是被拒绝了。
艾比闷闷不乐的回到了昨晚睡觉的角落，她准备再在这里住一段时间，好再去向科尔夫人求求情。她已经看出来了——科尔夫人的心肠其实并没有她那棱角分明的五官看起来的那么冷硬，她可能已经有一点心软了，只不过还没心软到答应自己的份上。
其实科尔夫人拒绝她的原因，艾比也懂，说白了，就是心有余而力不足呗！
艾比踢了一脚路边的枯树，来发泄自己心中的气闷——她恨经济大萧条！